Exemplos de uso de "Account for" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Always account for variable change. "Всегда принимайте в расчёт замену переменной".
Create an account for OneDrive Создание учетной записи OneDrive
Select Mark account for closure. Щелкните Пометить для закрытия.
Choose the account for new notebooks Выбор учетной записи для новой записной книжки
What account for this dramatic change? Чем объясняются такие драматические перемены?
How will they account for this? Как они будут это делать?
How do you account for that? Как вы рассчитываете это?
A Business Manager account for your business. Аккаунт Business Manager для вашей компании.
You can account for the following items: Можно учесть следующие номенклатуры.
Help protect your account for the future Обеспечение защиты учетной записи в будущем
How do I report an account for impersonation? Как пожаловаться на аккаунт самозванца?
Reset the computer account for the lost server. Сбросьте учетную запись компьютера для утерянного сервера.
Several factors account for the reduction in risks. На снижение рисков повлияло много факторов.
Learn about using your Google Account for YouTube. Подробнее о том, как использовать аккаунты Google на YouTube.
Similarly, generics account for 90% of Chinese pharmaceutical sales. Другой пример: на долю лекарств-дженериков приходится 90% продаж китайской фармацевтической отрасли.
You must account for your absence from the meeting. Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.
Regulators must be held to account for doing so. Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу.
This view fails to account for differences in intent. Такая позиция не учитывает разницы в намерениях.
Okay well transport and spillage could account for that. Можно списать на транспортировку и утряску.
But their numbers don't account for reactor plutonium. Но их цифры не относятся к реакторному плутонию.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS