Exemplos de uso de "Carrying" em inglês com tradução "носить"

<>
mostrar
My role is carrying bags. Моя роль - носить сумки.
You'll be carrying my bags. Ты будешь носить мои сумки.
Apparently I'm carrying the lightsaber. Видимо, я ношу световой меч.
She's carrying my bastard child. Она носит моего внебрачного ребенка.
Now, carrying this thing around is complicated. Согласитесь, сложно носить это с собой.
The handle's adjustable for easy carrying. Рукоятка настраивается для легкого ношения.
You don't mind carrying it with you. Вас не затруднит носить его с собой.
Is it true that dad is carrying signboards? Правда, что отец носит на себе рекламу?
The woman I love is carrying my child. Любимая женщина, носящая моего ребенка.
Start carrying Power Bars, because this is bullshit. Тебе надо носить с собой шоколадки, потому что это - фигня.
When did you start carrying a gun again? И давно ты начал носить оружие?
What's that carrying his bag, a Pygmy? Кто это носит его сумку, пигмей?
You're carrying low £ and your nose is bulbous. Ты носишь низко и твой нос похож на луковицу.
I had been carrying that derringer around for months. Я уже давно ношу его с собой.
Not like the map old Prairie Dog was carrying. Не эту старую карту, которую носил Пес Прерии.
When you start carrying a gun, you can lead next time. Пойдёшь первым, когда начнёшь носить оружие.
Is it true that Alderman Gibbons was carrying a concealed weapon? Это правда, что олдермен Гиббонс носил незарегистрированное оружие?
I should probably stop carrying my cell phone in my front pocket. Наверное, не надо мне носить мобильник в переднем кармане.
Eva was carrying a can of pepper spray in her gym bag. Ева носила в сумке газовый балончик.
And it is your little half brother or sister she's carrying. Тем более, она носит твоего сводного младшего брата или сестру.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS