Exemplos de uso de "Confused" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos467 путать101 запутывать58 сбивать с толку37 смущать25 смешивать19 запутанный16 спутать14 сбитый с толку13 перепутать12 смущенный8 растерянный5 путаться5 напутать3 путаный3 спутанный3 сбивчивый2 попутать2 смешанный2 бестолковый1 перепутывать1 outras traduções137

mostrar

And unfortunately, as you get into that, people get confused and think, well maybe you think that's okay. К сожалению, когда мы доходим до этого момента, люди запутываются и думают: "Может, всё не так страшно?"

Over the past year, the explanation that Clapper has settled on is that he simply got confused answering Wyden’s question. За последний год Клеппер выбрал для себя оправдание, согласно которому он, отвечая на вопрос Уайдена, просто запутался.

So, empathize, by all means, with the other person, but do not actually experience the touch, otherwise you'll get confused and muddled." Сочувствуй сколько угодно другому, но не испытывай буквального касания, иначе запутаешься и всё напортишь".

Now, if you're no longer a traffic cop - the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. Теперь, когда вы больше не регулировщик, проблема регулировщиков заключается в том, что на перекрестке может быть только один регулировщик, иначе машины запутаются.

You got the confused damsel who chose money over love, and a mysterious best friend who shows up everywhere because he can't seem to get a real job. Запутавшаяся девица, которая предпочла деньги вместо любви, и таинственный лучший друг, который появляется везде и всегда потому что, похоже не способен найти реальную работу.

Central bank purists are confused. Пуристы Центрального банка в замешательстве.

I'm a little bit confused. Я ничего не понимаю.

Confused, Schabowski neglected the all-important date: Озадаченный Шабовски пренебрег важной датой:

Just confused like the rest of us. Просто заплутали, как и все мы.

You know I'm a bit confused. Знаете, я немного запутался.

He leaves, a little confused and disappointed. Он уходит, немного в замешательстве и расстройстве.

I don't know, you seemed confused. Ну не знаю, ты как-то замялся.

You're confused, disorientated - of course you are. Вы запутались, не понимаете что происходит - это нормально.

very confused at what we humans call justice. в полном замешетельстве от того, что мы, люди, называем правосудием.

We're confused philosophically, we're uncertain religiously. В философском смысле мы запутались, в религиозном смысле - чувствем себя неуверенно.

I might have got a bit confused there. Я, возможно, немного заплутал там.

Or rather, it's more confused in my memory. Или, скорее, они уже помутились в моей памяти.

You can shoplift and pretend you're just confused. Ты можешь украсть в магазине и притвориться, что просто запуталась.

I'm not the only one who gets confused. Похоже старческий маразм в нашей семье не только у меня.

You've never seen a more confused Japanese woman. Вряд ли можно встретить более озадаченную японскую женщину.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS