Exemplos de uso de "Control" em inglês com tradução "контроль"

<>
Click Define budget control rules. Щелкните Определение правил бюджетного контроля.
I have everything under control. У меня всё под контролем.
Arms control depends on transparency. Контроль над вооружениями опирается на прозрачность.
Delivery date control is ATP. Контроль даты поставки — ATP.
Git is distributed version control. Git - это распределённый контроль версий.
So there's no control; Таким образом, нет контроля;
Alton was out of control. Алтон вышел из под контроля.
Yet control is not creation. Однако контроль - это не производство.
Budget control options are centralized. Параметры бюджетного контроля централизованы.
Basic budgeting or budget control Базовое бюджетирование или бюджетный контроль
Product control and material handling: Контроль за продукцией и обращение с материалами:
Infocommunication in prospective control systems Информационно-коммуникационные аспекты перспективных систем контроля.
Improved budget control for projects Улучшенный бюджетный контроль для проектов
We need proximal control first. Сначала нам необходимо взять под контроль это.
You still have camera control? У нас все еще есть контроль камеры?
Any word from mission control? Есть сведения из штаба контроля?
Examples: Budgeting and budget control Примеры: Бюджетирование и бюджетный контроль
Risk Control – Negative Balance Protection Контроль рисков: защита от отрицательного баланса
Advanced configuration adds budget control. Расширенная конфигурация добавляет бюджетный контроль.
His claustrophobia is under control. Его клаустрофобия под контролем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!