Exemplos de uso de "Cuts" em inglês com tradução "вырезать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5206 сокращать1371 сокращаться869 снижать810 сокращение640 отрезать248 вырезать143 разрезать122 перерезать99 резать86 срезать77 понижение45 порезать43 доля41 порез36 кусок32 подстригать24 остригать20 прерывать19 разрез19 порезаться18 нарезать17 срубить16 рубить14 отсекать13 надрез11 подрезать11 нарубить5 прорезывать5 ухудшение3 вредить3 выпивать3 выпиливать3 кроить3 отрезок3 распил3 срез2 перепиливать2 вырезка1 вырез1 накромсать1 подрубать1 прорезь1 outras traduções322

mostrar

But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called "portion-controlled meat cuts." Но я не хотела пропустить вот это, потому что это, так называемое порционное вырезанное мясо,

To move cells, click Cut. Чтобы переместить ячейки, нажмите кнопку Вырезать.

Uh, I cut the cable. Эм, я вырезал кабель.

But the sketch that got cut. Но эта сценка, которую вырезали.

To move the selection, click Cut. Чтобы переместить выделенный фрагмент, нажмите кнопку Вырезать.

Instead, just use Cut and Paste. Достаточно воспользоваться командами "Вырезать" и "Вставить".

Move text by using Cut and Paste Перемещение текста с помощью команд "Вырезать" и "Вставить"

I cut the stone for this building. Я вырезал камни под это здание.

She curses, but you can cut that out. Она матерится, но это можно вырезать.

Still better than getting my heart cut out. Все же лучше, чем если бы мне вырезали сердце.

Cut/Snip: Clips can be cut into portions. Вырезание фрагмента: клипы можно разделить на фрагменты.

Listen, it's cut at the frame line. Слушай, она вырезана по линии рамы.

Restrict cut, copy and paste with other apps Ограничить операции "вырезать", "копировать" и "вставить" с другими приложениями

She cut a picture out of the book. Она вырезала картинку из книги.

I recently just cut three minutes out of Goodfellas. Недавно, я вырезал три минуты из "Славных парней".

With public art, I could also make cut glass. Для общественного искусства я могу также вырезать из стекла.

Mary's heart was cut out and never found. Сердце Мэри было вырезано и не найдено.

Nurse, the heart monitor cut out for a second. Медсестра, в центре мониторинга вырезал на секунду.

There's a code number cut in the edge. Тут сбоку вырезан какой-то код.

She had her heart cut out like the other one. Ей вырезали сердце, как и той женщине.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS