Sentence examples of "Cuts" in English with translation "вырезать"

Select source language

Select target language

Translations: all6687 сокращать1944 сокращаться1217 снижать911 сокращение909 отрезать306 вырезать149 разрезать128 перерезать108 резать89 срезать80 доля59 понижение53 порезать44 прерывать43 порез38 кусок35 подстригать24 остригать20 разрез19 порезаться18 нарезать17 срубить16 рубить15 подрезать15 отсекать14 надрез11 вредить5 нарубить5 прорезывать5 ухудшение4 выпивать3 выпиливать3 кроить3 отрезок3 распил3 срез2 перепиливать2 скроить1 вырезка1 вырез1 накромсать1 подрубать1 прорезь1 other translations361

show all

Instead, she cuts a cartoon cat from paper: The Russian words for "cat" and "whale" – kot and kit – are similar. Вместо этого она вырезает из бумаги смешного кота: по-русски слова «кот» и «кит» очень похожи.

But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called "portion-controlled meat cuts." Но я не хотела пропустить вот это, потому что это, так называемое порционное вырезанное мясо,

To move cells, click Cut. Чтобы переместить ячейки, нажмите кнопку Вырезать.

Uh, I cut the cable. Эм, я вырезал кабель.

To move the selection, click Cut. Чтобы переместить выделенный фрагмент, нажмите кнопку Вырезать.

But the sketch that got cut. Но эта сценка, которую вырезали.

Instead, just use Cut and Paste. Достаточно воспользоваться командами "Вырезать" и "Вставить".

I cut the stone for this building. Я вырезал камни под это здание.

Move text by using Cut and Paste Перемещение текста с помощью команд "Вырезать" и "Вставить"

Cut/Snip: Clips can be cut into portions. Вырезание фрагмента: клипы можно разделить на фрагменты.

Restrict cut, copy and paste with other apps Ограничить операции "вырезать", "копировать" и "вставить" с другими приложениями

Listen, it's cut at the frame line. Слушай, она вырезана по линии рамы.

She cut a picture out of the book. Она вырезала картинку из книги.

She curses, but you can cut that out. Она матерится, но это можно вырезать.

Still better than getting my heart cut out. Все же лучше, чем если бы мне вырезали сердце.

With public art, I could also make cut glass. Для общественного искусства я могу также вырезать из стекла.

There's a code number cut in the edge. Тут сбоку вырезан какой-то код.

Nurse, the heart monitor cut out for a second. Медсестра, в центре мониторинга вырезал на секунду.

Mary's heart was cut out and never found. Сердце Мэри было вырезано и не найдено.

I recently just cut three minutes out of Goodfellas. Недавно, я вырезал три минуты из "Славных парней".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download