Exemplos de uso de "Efforts" em inglês com tradução "усилие"

<>
mostrar
Their efforts came to nothing. Их усилия оказались бесплодными.
His efforts resulted in failure. Его усилия окончились неудачей.
These efforts should be lauded. Такие усилия следует приветствовать.
Thank you for your efforts Благодарим Вас за Ваши усилия
All her efforts culminated in failure. Все её усилия закончились неудачей.
Your efforts resulted in the success. Твои усилия привели к успеху.
Such efforts are getting discretely underway. Подобные усилия, образно говоря, проваливаются.
But these efforts ultimately went nowhere. Однако, в конечном счете, эти усилия не принесли результата.
Yet these efforts are also costly. И все же эти усилия тоже являются дорогостоящими.
His persistent efforts resulted in failure. Его настойчивые усилия окончились неудачей.
Supporting efforts to end obstetric fistula Поддержка усилий по искоренению акушерских свищей
All their efforts were in vain. Все их усилия были тщетными.
Current efforts are praiseworthy but inadequate. Нынешние усилия достойны похвалы, но их недостаточно.
adoption, ratification, universalization and implementation efforts УСИЛИЯ ПО ПРИНЯТИЮ, РАТИФИКАЦИИ, УНИВЕРСАЛИЗАЦИИ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ
Nothing has resulted from our efforts. Наши усилия оказались бесплодными.
Efforts to ensure this have already begun. Усилия в этом направлении уже предпринимаются.
Multiple efforts are needed in multiple domains. Множественные усилия необходимы в нескольких сферах.
The value of these efforts was minimal: Ценность этих усилий была минимальна:
But their efforts will not be enough. Однако их усилий будет недостаточно.
Funding such efforts will not be easy. Финансировать подобные усилия будет непросто.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS