Exemplos de uso de "Focusing" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
What are you focusing on? на совершенно пустой сцене. На чём же концентрироваться?
they're focusing on Bush; они думают о Буше;
And they're focusing on function. И они концентрируются на функциях.
They're focusing on the war; Все думают только о войне;
Beijing will be focusing on three questions. Пекин, главным образом, интересуют три вещи:
Advert images focusing on zoomed body parts Увеличенное изображение части тела в рекламе
We're focusing now on Port-au-Prince. Мы сейчас идем в Порт-о-Принц.
Today, we will be focusing on key light. Сегодня мы поговорим о ключевом свете.
Cementing and focusing political leadership will take time. Процесс консолидации и концентрации усилий политического руководства займет некоторое время.
Focusing on happiness is both feasible and fully justified. Ориентация на счастье является одновременно реализуемой и полностью оправданной.
Keep them low by focusing on a good user experience! Позаботьтесь об удобстве пользователей, чтобы снизить эти показатели!
Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target. Удивительно, но очень эффективной целью является защита коралловых рифов.
We could get slightly higher benefits by focusing on indoor air pollution. Решение проблемы загрязнения воздуха в помещениях могло бы принести немного больше пользы.
I believe that we shouldn't really be focusing on inequality anyway. Я считаю, что в любом случае нам не стоит концентрироваться на неравенстве.
· Fourth, Brazil is focusing on the health and productivity of its people. · В-четвёртых, Бразилия делает акцент на здоровье и производительности своих людей.
But he will not have the luxury of focusing on this exclusively. Однако он не сможет себе позволить полностью посвятить себя этой проблеме.
Every conceivable explanation has been given, usually focusing on what Africans do wrong. Ей уже были даны все мыслимые объяснения, как правило, указывающие на то, что именно африканцы делают не так.
This suggests the wisdom of focusing more attention on Iraq than on Afghanistan. А это означает необходимость проявить больше мудрости и здравого смысла, сконцентрировав основное внимание на Ираке, а не на Афганистане.
Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves. Вместо этого, ФРС будет концентрироваться на процентной ставке по избыточным резервам.
We need people focusing on your great film, Julian, not a sex tape. Нам нужно, чтобы люди обратили внимание на твой прекрасный фильм, Джулиан, а не на секс-видео.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS