Exemplos de uso de "Loses" em inglês com tradução "утерять"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5102 потерять2608 терять804 проигрывать651 утрачивать511 лишаться150 утерять142 теряться56 стоить31 избавляться16 растерять14 сбиваться13 отставать11 проспорить9 утрачиваться9 потерявшегося8 пропускать7 отрываться6 проигрываться3 прогадывать1 лишиться1 outras traduções51

mostrar

Recover a Lost Exchange Server Восстановление утерянного сервера Exchange

Recover lost or deleted files Восстановление утерянных или удаленных файлов

Insurance records may have been lost. Страховые архивы могли быть утеряны.

If not, see Lost Account Solution. В противном случае см. решение проблемы с утерянной учетной записью.

I deliver hundreds of lost bags. Я доставил сотни утерянных багажей.

LOST, STOLEN, " INVALID " AND " INVALIDATED " TIR CARNETS УТЕРЯННЫЕ, КРАДЕНЫЕ, " НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ " И " АННУЛИРОВАННЫЕ " КНИЖКИ МДП

Restore lost or deleted songs and other media Восстановление утерянных или удаленных композиций и иных мультимедийных файлов

Reset the computer account for the lost server. Сбросьте учетную запись компьютера для утерянного сервера.

This is referred to as a lost flush. Такая ситуация называется утерянной очисткой.

To learn how, see Find a lost phone. Информацию о том, как это сделать, можно найти в разделе Поиск утерянного телефона.

Your device may be unexpectedly lost, stolen or damaged. Могут возникнуть такие ситуации, когда смартфон утерян, украден или поврежден.

Find lost files after the update to Windows 10 Поиск утерянных файлов после обновления до Windows 10

Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone. Рабочие места исчезли, источники дохода утеряны, а возможности упущены.

Already, far too many lives and livelihoods are being lost. Уже, было утеряно слишком много жизней и средств к существованию.

Your phone is lost or you can't use it. Телефон утерян или его невозможно использовать.

I lost my backup codes and I want to revoke them Мои резервные коды утеряны, и я хочу их аннулировать

If you don’t know it, see the Lost Account Solution. Если вы не знаете его, см. раздел Решение проблем с утерянной учетной записью.

Join the server to the same domain as the lost server. Присоедините сервер к тому же домену, что и утерянный сервер.

If your console was lost or stolen, change your password immediately. Если консоль утеряна или украдена, то немедленно смените свой пароль.

If you don't know it, use the Lost Account Solution. Если он не известен, используйте Решение проблем с утерянной учетной записью.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS