Exemplos de uso de "Making" em inglês com tradução "сделать"

<>
mostrar
Tried making me an offer. Хотел сделать мне предложение.
Making European Defense a Reality Как сделать европейскую оборону реальностью
Making Globalization Work for All Сделать глобализацию эффективной для всех
And then thirdly, making them persistent. И третье: сделать их стойкими.
I was only making a suggestion! Я только сделал предложение!
Making Ford Cars From Russian Dandelions Как сделать автомобиль «Форд» из русских одуванчиков
I just felt like making pancakes. Я просто почувствовала, что хочу сделать блины.
Making data and its records invisible. Сделавшим записи и отчеты невидимыми.
Thanks for making such a hottie. Спасибо, что сделал мне такую телочку.
Daddy making you do your homework? Папочка поручил сделать домашнее задание?
Mr. Jane is making a valid point. Мистер Джейн сделал веское предположение.
Are you thinking about making an offer? Ты что, подумываешь о том, чтобы сделать заявку на него?
“You are interested in making your movie.” – Интерес заключался в том, чтобы сделать своё кино».
It's called making the first move. Это называется сделать первый шаг.
There's other ways of making flaps. Есть и другие способы сделать соединение.
I'm making crabby snacks and homemades. Я сделаю крабовые снэки.
My baby hormones are making me moody. Беременность сделала меня капризной.
Thanks for making this trip fly by. Спасибо, что сделала эту поездку быстротечной.
I'm making a donation to this department. Я хочу сделать пожертвование в ваш отдел.
I'm not making that same mistake twice. Я не сделаю эту ошибку дважды.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS