Exemplos de uso de "Roman" em inglês com tradução "римский"

<>
mostrar
Look at these Roman numerals. Посмотрите на эти Римские цифры.
11 is XI in Roman numerals. 11 это XI если читать в римских числах.
No one humiliates the Roman empire. Никто не может глумиться над Римской империей.
Uh, these are proper roman women. Мм, они светские римские женщины.
One of 12, including a Roman bath. В одной из 12 есть даже римская баня.
Crucifixion was a Roman method of punishment. Распятие было римским методом наказания.
Light Roman infantry and possibly Sarmatian knights. Лёгкая Римская пехота и возможно рыцари Сарматы.
breakdown - the fragmentation of the Holy Roman Empire. развал, фрагментация Великой Римской империи.
One gladiator's worth any two Roman soldiers. Один гладиатор стоит двух римских солдат.
Converts an Arabic numeral to Roman, as text Преобразует арабские числа в римские в виде текста.
He was a centurion in the Roman army. Он был центурионом римской армии.
You probably lost them at the Roman Baths. Скорее всего ты потеряла их в римских банях.
Converts a Roman number to Arabic, as a number Преобразует римские числа в арабские в виде числа.
That, Roman and Mickey, is the famous Archy slap. А это, Римский и Микки, знаменитая пощёчина Арчи.
The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806. Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году.
Roman crucifixion really doesn't allow for that, Caiaphas. Римское распятие к этому совсем не располагает, Каиафа.
It has happened with the fall of the Roman Empire. Это случилось с падением Римской империи.
I'm gonna punch you so hard, you Roman git! Предупреждаю, я так тебе врежу, ты, римский мерзавец!
No Roman army has entered the capital in 100 years. Уже 100 лет римская армия не входила в столицу.
The French munitions were destroyed by some brave Roman souls. Боеприпасы французов были уничтожены какими-то римскими сорвиголовами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS