Exemplos de uso de "Want" em inglês com tradução "просить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28873 хотеть17047 желать811 захотеть800 хотеться420 располагать107 просить105 захотеться79 нуждаться48 недоставать4 вздуматься3 outras traduções9449

mostrar

We don't want your superstore! "Книжный дом" мы не просили!

Your honor, I want a mistrial declared. Ваша честь, я прошу объявить о нарушении процесса разбирательства.

They want you to "move over," sir. Они просят, чтобы вы "отодвинулись", сэр.

But you want to cuckold him yourself. Но ты и сам просишь меня изменить ему.

And I want you to stare at that dot. Прошу вас пристально смотреть на точку.

Morton, the Lindas want you to open this door. Мортон, ваши Линды просят вас открыть эту дверь.

By the way, I want to ask a favour. Кстати, я хотел просить вас об одолжении.

You want to postpone your mission to the Argus sector. Я вижу, вы просили отложить вашу миссию в секторе Аргуса.

I want you to think about illusion as a metaphor. Во всяком случае, прошу вас считать оптическую иллюзию метафорой.

I want you to give me a divorce right away. Я прошу вас немедленно дать мне развод.

I want you to have a seat on a chaise lounge. Пожалуйста, я прошу тебя сесть в шезлонг.

It's the base that I want you to concentrate, OK. Я прошу вас сконцентрироваться на основании ножки.

Karl, I want you to come back and finish the course. Карл, я прошу тебя вернуться в школу.

So I want you to think back a few months ago. Прошу вас вспомнить, что было несколько месяцев назад.

Lord, in my time of dying don't want nobody to cry. Когда придет мой смертный час, прошу вас слез не лить.

I want you to beg me on your knees for a kiss. Я хочу, чтобы ты просил моего поцелуя, стоя на коленях.

For the last time, do you want to get out of here! Последний раз прошу, освободите купе!

I want you all to do this with me now, if you would. Я прошу всех провести этот тест сейчас, если можно.

You sure you want to piss me off before asking for a favor? А вы уверены, что хотите меня разозлить перед тем как просить об услуге?

And so at this moment I want to ask to celebrate Emma with me. И сейчас я прошу всех вас почтить память Эммы вместе со мной.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS