Exemplos de uso de "Watched" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2959 смотреть1299 наблюдать634 посматривать478 следить216 просматривать104 увидеть57 присматривать41 рассматривать6 караулить1 outras traduções123

mostrar

I watched him bend the knee. Я видел, как он преклонил колени.

I have watched your baseball movie. Я видел твой фильм про бейсбол.

I watched them perform live at Coachella. Я видела их концерт на Coachella.

I watched the purser check his ticket. При мне стюард проверил его билет.

I watched Daniel go to death row. Я проводила брата в камеру смертников.

I watched it fall away over time. Я видела, как оно упало со временем.

How have I never watched this movie? Как так случилось, что я не видела этот фильм?

I haven't watched a movie for ages. Я не был в кино целую вечность.

Estimated minutes watched is now Watch time (minutes). Примерное время просмотра (мин.) изменено на Время просмотра (минуты).

I watched him come without trimming the candle. Он кончил, и даже свечку не потеребил.

And the last time I watched the sunset there. Это был последний раз когда я видела там закат солнца.

I, you know, watched it dissolve in hydrofluoric acid. Я лично видел, как он растворился в плавиковой кислоте.

I watched in Korea many luxurious Hollywood lifestyle movie. В Корее я видела много голливудских фильмов о роскошной жизни.

Remember, when we watched him, it was breath taking. Запомни, когда мы с ним общались - это была короткая передышка.

He had been there and watched it go off. Он был там, и видел запуск.

Nancy watched them going off, crossing the street together. Нэнси видела, как они переходили вместе через дорогу.

She asked as she watched him puffing on a stogie. Спросила она, глядя как он пыхтит сигарой.

We watched you drive over the town line with Henry. Мы видели, как ты с Генри пересекаешь городскую черту.

I watched my mom triple-check the locks every night. Я замечала, как моя мать трижды поверяла замки каждый вечер.

And I dropped the bloody thing, and I watched it fall. Я уронил проклятый репик, и проводил его взглядом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS