Exemplos de uso de "Whom" em inglês com tradução "который"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2135 который1523 кто331 outras traduções281

mostrar

Even through those, whom I love very much. Всех, даже тех, которых очень люблю.

Parties with whom we may share your information: Стороны, с которыми мы можем делиться вашей информацией:

Select the person whom you want to unmute. Выберите пользователя, для которого нужно включить звук.

He is a man whom we can trust. Он человек, которому можно доверять.

introducing brokers with whom we have a mutual relationship; представляющим брокерам, с которыми мы сотрудничаем;

This is Olga, my cow, whom I milk myself. Это Ольга, моя корова, которая дает мне молоко.

The man with whom she is talking is Mr Allen. Мужчина, с которым она говорит - господин Аллен.

The woman to whom you were talking is my sister. Женщина, с которой вы разговаривали — это моя сестра.

I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well. Я подошёл к послу Добрынину, которого очень хорошо знал,

Or chiropractors, both of whom have limited doctor-patient privilege. Или хиропрактики, Оба из которых, имеют ограниченные привилегии доктора-пациента.

Empathy makes us kinder to people with whom we empathize. Эмпатия делает нас добрее к людям, которым мы сострадаем.

On whom I'd wear my nails down until blood. О которую я могу стереть ногти в кровь.

Its members are uneducated rural men, some of whom are illiterate. Ее члены – необразованные сельские мужчины, некоторые из которых даже неграмотны.

His targets would be strangers to whom Popov owed no loyalty. Его мишенями будут иностранцы, которым Попов ничем не обязан.

Which of the firms with whom you deal could we contact? С какой из фирм, с которыми Вы сотрудничаете, мы могли бы связаться?

This is my beloved Son, in whom I am well pleased. "Сие есть сын мой возлюбленный, в котором моё благоволение".

The lady whom you see over there is a famous violinist. Та женщина, которую ты видишь там, — знаменитая скрипачка.

Parties with whom you may choose to share your User Content: Стороны, которым вы по желанию можете предоставлять доступ к своим Материалам пользователя:

Select the contact person for whom you want to change the status. Выберите контактное лицо, статус которого необходимо изменить.

I have no friends to whom I could speak about such matters. У меня нет таких друзей, с которыми я мог бы поговорить о подобных вещах.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS