Exemplos de uso de "bear" em inglês com tradução "медвежий"

Traduções:

todos4342 рождаться1257 иметь551 нести482 медведь445 рожать401 медвежий78 выносить51 мишка29 переносить24 медвежонок19 терпеть14 вынашивать7 вести себя6 вытерпеть2 выноситься2 переносимый1 outras traduções973

mostrar

Bear Markets since 1871 - Statistics Медвежьи рынки с 1871 года - Статистика

Jorah Mormont of Bear Island. Джорах Мормонт с Медвежьего острова.

I brought you bear claws. Я принесла тебе медвежьи лапы.

Vertical Bull and Bear Credit Spreads Вертикальный бычий и медвежий кредитные спрэды

You have seen bear tracks before, right? Вы раньше видели медвежьи следы, верно?

This thing didn't leave bear tracks! Это не медвежьи следы!

You've seen bear tracks before, right? Вы раньше видели медвежьи следы, верно?

I want to get a bear claw! Я хочу набрать пирожных "медвежья лапа"!

Here is the nose of the bear. Вот медвежий нос.

This is a long-term bear market. Это долгосрочный «медвежий» рынок.

Nothing but bear paw prints and scat. Ничего кроме отпечатков медвежьих лап и экскрементов.

You know, the little girls in bear suits. Знаешь, те девушки в медвежьих шкурах.

Late yesterday evening bear tracks were found in Volda. Вчера поздно вечером были обнаружены медвежьи следы в районе Волды.

Yesterday, I had this bear of a sales conference. Вчера, я был на конференции "Медвежьи продажи".

I finally chewed my leg out of that bear trap. Я наконец-то вытащил ногу из этого медвежьего капкана.

• Bear Outline - Changes the color of bearish candlestick's outline. Bear Outline - Изменение цвета контура медвежьих свечей.

The hunters say they do not think those are bear tracks. Охотники говорят, что это не медвежьи следы.

And the children, both humans and bear cubs can live peacefully. И детёныши, человечьи и медвежьи, будут жить спокойно.

And he hasn't even paid me for the bear skins. И даже не заплатил мне за медвежью шкуру.

The hunters say they don't think it's bear tracks. Охотники говорят, что это не медвежьи следы.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!