Exemplos de uso de "called" em inglês com tradução "называть"

<>
He called it "Candy land". Он назвал это "леденцовая страна".
He called them shaped charges. Он назвал её "кумулятивным зарядом".
Kaliningrad was once called Koenigsberg. Калининград когда-то называли Кёнигсбергом.
They called themselves The Peacocks. Они называли себя Павами.
He called me a hypocrite. Он назвал меня лицемеркой.
He called it Hi-Fi. Он назвал его Hi-Fi.
And she called him hubby. А она называла его муженёк.
We called her Mrs. Beard. Мы ее называли "Миссис Бородач".
My dad called me Frizz. А мой отец называл меня Кудряшкой.
Mathieu called me a navvy. Матье называл меня тяжеловоз.
He called you a palanquin! Он назвал тебя ширмой!
They're called the CCHR. Они называют себя ГКПЧ.
You apparently called them skanks. Якобы вы их назвали "шальными".
It was called securitized mortgages. Его называли секьюритизированной ипотекой.
I called you a retard. Я назвал тебя глупенькой.
Ralph called me a fraud. Ральф назвал меня обманщицей.
Medvedev called that remark “unacceptable.” Медведев назвал такое замечание неприемлемым.
He called me a douche. Он назвал меня лохом.
He called me a liar? Он назвал меня вруном?
They called you Goofy Smile. Вас назвали "Глупая Улыбка".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.