Exemplos de uso de "called" em inglês com tradução "позвонить"

Traduções:

todos17315 призывать5137 называть3817 позвонить1321 вызывать906 звонить850 звать301 объявлять177 позвать117 созывать99 считать84 заходить79 именовать63 обзывать26 кричать6 связываться по телефону2 окликать2 величать2 поименовывать1 outras traduções4325

mostrar

I just called the nursery. Я только что позвонила в детсад.

Malik Suri called me yesterday. Вчера мне позвонил Малик Сури.

You've called The Chatline. Вы позвонили в службу знакомств.

He just called Danny Hillier. Он только что позвонил Дэнни Хиллеру.

I called the learning grove. Я позвонил в "Грот знаний".

I already called the coroner. Я уже позвонил коронеру.

And they called that number? И они позвонили по этому номеру?

The guidance counselor called me. Консультант позвонил мне.

I called the doctor anyway! Все равно я уже позвонила врачу!

I even called off the scout. Я даже скаутам позвонила, чтоб не приезжали.

Look, Alderman Gibbons called me personally. Послушай, Олдерман Гиббонс лично позвонил мне.

So I called the towing company. Я позвонил на штрафстоянку.

I called the gallery right away. Я сразу же позвонила в галерею.

Crickett called and changed the order. Крикет позвонила и изменила заказ.

I called about old crime books. Я позвонил о старых книг преступности.

I already called the delivery guys. Я уже позвонил доставщикам.

I called a phone-sex line. Я позвонил в секс по телефону.

Our negotiator called the room phone. Наш переговорщик позвонил по телефону в номере.

She called him on another number. Она позвонила ему по другому номеру.

The day I called the doctor День когда я позвонил врачу

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!