Exemplos de uso de "cleared" em inglês com tradução "очищать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos881 очищать307 брать73 очищаться49 убирать47 проясняться20 оправдываться13 покрывать11 чистить6 outras traduções355

mostrar

I cleared out the clubhouse. Я очистил клабхаус.

He cleared the street of chestnuts. Он очистил улицу от каштанов.

And that question cleared the space. И этот вопрос очистил для меня пространство.

They cleared the pavement of snow. Они очистили тротуар от снега.

We cleared the street of snow yesterday. Вчера мы очистили улицу от снега.

I cleared the back entrance for you. Я очистил задний вход для Вас.

The hep A has cleared your system. Мы очистили твой организм от гепатита А.

10 people cleared that whole prison of biters? 10 человек очистили целиком тюрьму от кусачих?

All variables are cleared, and the validation restarts. Все переменные будут очищены и начнется повторная проверка.

The cache will be cleared for all storage devices.) Будет очищен кэш всех запоминающих устройств.)

Significant tracts of land have been cleared for communities. Для общин очищены значительные земельные массивы.

Right, close off the area, get all these people cleared. Хорошо, оцепите это место, очистите от людей.

This cleared the way for politicians with a simple message: Это очистило путь для политических деятелей с простой идеей:

You know, working with my hands always cleared my head. Работа всегда помогает мне очистить мысли.

If the Site field is cleared, the tree does not display. Если поле Сайт очищено, дерево не отображается.

The Russian political field has been carefully cleared of all competition. Русское политическое поле было тщательно очищено от всех соревнующих.

I just received a news alert that my name has been cleared. Я просто получила сообщение в новостях что мое имя было очищено.

I want this square packed up and cleared out in ten minutes! Я хочу, чтобы все собрались и очистили эту площадь через десять минут!

We are exuberant if offered an esplanade cleared of cars, noise and pollutants. Мы чувствуем подъем, если нам доступны места для прогулки, очищенные от машин, шума и загрязнения.

I dumped his body on the edge of town and cleared away his campsite. Я бросил его тело на краю города и очистил его стоянку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS