Exemplos de uso de "cluster" em inglês com tradução "кластер"

<>
This is called cluster picking. Это называется комплектацией кластера.
Dedicated cluster heartbeat not found Пульс выделенного кластера не найден
Set up a cluster profile Настройка профиля кластера
Cluster Service is Not Started Служба кластеров не запущена
Open the Cluster Administrator program. Откройте программу администрирования кластера.
The cluster is managing many resources. Кластер управляет слишком большим количеством ресурсов.
Set up cluster picking [AX 2012] Настройка комплектации кластера [AX 2012]
No Cluster Witness Has Been Configured Свидетель кластера не настроен
Exchange cluster node could not be contacted Нет контакта с узлом кластера Exchange
The unique ID for a work cluster. Уникальный код рабочего кластера.
To disable the cluster debugging registry key Чтобы отключить раздел реестра отладки кластера
Cluster dedicated heartbeat network priority set incorrectly Неправильно настроен выделенный сетевой приоритет пульса кластера
This changes the cluster status to Passed. В результате статус кластера изменится на Передано.
Learn more at: Adding an Extranet Cluster URL Дополнительные сведения см. в разделе Добавление URL-адреса кластера экстрасети.
For more information, see Set up cluster picking. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка комплектации кластера.
Failover Cluster Command Interface Windows feature not installed Компонент Windows "Командный интерфейс отказоустойчивого кластера" не установлен
The server is running the Cluster service (ClusSvc). На сервере выполняется служба кластеров (ClusSvc).
Click Warehouse management > Setup > Mobile device > Cluster profiles. Щелкните Управление складом > Настройка > Мобильное устройство > Профили кластера.
This is a 2-node Active/Active Cluster Это 2-узловой кластер «активный/активный»
Log on to any node of the cluster. Войдите на любой узел кластера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!