Exemplos de uso de "comes" em inglês com tradução "приходить"

Traduções:

todos12591 приходить3409 выходить819 стать687 приезжать686 появляться606 происходить590 подходить485 заходить365 поступать347 наступать278 исходить224 прибывать217 достигать200 существовать190 попадать173 приближаться137 наставать124 заявляться117 прийтись113 встречать83 приходиться79 переходить76 заезжать53 взяться42 браться42 прилетать37 надвигаться37 приплывать6 произойти4 происшедший4 докатываться2 забредать2 заехать1 подваливать1 пришедшийся1 прийти1 приходящийся1 outras traduções2352

mostrar

He comes in for facials. Он приходит на чистку лица.

And with knowing comes caring. Со знанием приходит забота.

Now comes the hard part: Теперь пришло время трудной части:

Friday, the pool cleaner comes. В пятницу придет мойщик бассейна.

When he comes, my dearie Когда он придет, мой избранник

There comes the tactless gardener. Там пришел бестактный садовник.

Death comes to all men. Смерть приходит ко всем людям.

Mine comes in suppository form. Мое приходит в форме свечей.

This word comes from Greek. Это слово пришло из греческого (языка).

Comes in twice a month. Приходит дважды в месяц.

The sun comes and goes. Солнце приходит и уходит.

Sinatra comes along, big band dies. Приходит Синатра, биг-бенды умирают.

He comes here once a month. Он приходит сюда раз в месяц.

Until he comes to his senses. Пока он не придет в чувство.

Wait quietly until the doctor comes. Просто подожди спокойно, пока не придет лекарь.

I will start after he comes. Я начну, когда он придёт.

Deena comes from the world outside. Дина пришла снаружи.

And he comes to the town. И он приходит в город.

We will start when he comes. Мы начнём, когда он придёт.

If Hachi comes, please feed him Если Хачи придет, покормите его

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!