Exemplos de uso de "didn't" em inglês com tradução "совершать"

<>
The hell he didn't! Черта с два он не совершал!
You didn't commit adultery. Ты не совершала прелюбодеяние.
You didn't commit that crime. Ты не совершал этого преступления.
We didn't commit a crime. Мы не преступление совершили.
He didn't do that carjacking homicide. Он не совершал то убийство с угоном.
And you didn't make a mistake. И ты не совершил ошибку.
I didn't say commit a federal crime. Я не просил совершить федеральное преступление.
Views: A person saw your ad, didn't click it, but converted. Просмотры. Человек увидел вашу рекламу, не стал нажимать на нее, но совершил конверсию.
So what makes you think that man didn't commit the crime? Почему вы думаете, что тот человек не совершал убийства?
You made a mistake, but everyone knows you didn't mean it. Ты совершил ошибку, но все знают, что ты не это имел в виду.
And I just got to prove that she didn't make a mistake. И я должен доказать, что она не совершила ошибку.
I lost 20 years of my life for something I didn't do. Я потерял 20 лет своей жизни из-за того, чего не совершал.
You can't help someone commit a crime that they didn't commit. Нельзя помочь кому-то совершить преступление, если этот кто-то его не совершал.
A crime to get me out of a crime I didn't commit. Оно снимет с меня обвинение в преступлении, которого я не совершала.
Didn't think you'd make the same mistake after what happened to you. Не думаю, что ты совершишь ту же ошибку после случившегося.
Being accused of a crime you didn't commit is a pretty good wake up call. Быть обвиненным в преступлении, которого не совершал - отличный толчок.
and they didn't achieve powered man flight, and the Wright brothers beat them to it. но они не смогли совершить первый пилотируемый человеком полет, а братья Райт - смогли, они их победили.
I should've worn gloves, but I didn't exactly think I was committing a crime. Я должен был одеть перчатки, но я даже и не думал, что совершаю преступление.
I'm supposed to send an innocent man to jail for a carjacking he didn't commit. Я должен отправить невиновного человека в тюрьму За угон машины, который он не совершал.
We call that pulling a Krauss - when you blame a guy for something he didn't do. Мы называем такую подставу "Крауссом" - когда ты обвиняешь парня в чём-то что он не совершал.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!