Exemplos de uso de "eaten" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2736 есть1215 съедать524 съесть463 поедать172 питаться145 поесть123 кушать28 употреблять в пищу10 скушать3 проедать2 откушать1 покушать1 outras traduções49

mostrar

I've just eaten breakfast. Я только что позавтракал.

Combo, have you eaten the biscuits? Комбо, это ты сожрал печенье?

Have you eaten a banana pie? Ты когда-нибудь пробовал банановый пирог?

It would have eaten him alive. Он не вынес бы такого позора.

Indigenous Australians have eaten kangaroos for millenia. Коренные австралийцы в течении тысячелетий использовали кенгуру в пищу.

For 3 years I hadn't eaten! 3 года маковой росинки во рту не было!

He's gonna get eaten alive in jail. Он не выживет в тюрьме.

Yeah, seriously, I hadn't eaten all afternoon. Да, серьезно, я даже пропустила полдник.

The years since, however, were eaten by locusts. Годы после этого, однако, пошли прахом.

I would rather be eaten alive by a rabbit. Да пусть меня лучше кролик живьём сгрызёт.

This is the worst cobbler I've ever eaten. Это самая худшая шарлотка, которую я пробовал.

But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten. Но в отличие от "Андреа", эти растения предназначены в пищу.

But the difference is, down there you'd be eaten alive. Но разница в том, что там вас не сожрут заживо.

But the mouth, esophagus, and stomach lining were all eaten away. Но рот, пищевод и желудок были просто разъедены.

You know they've would've eaten me alive in there. Вы знаете, меня бы там сожрали заживо.

Because for every other living thing, Life ends by being eaten. Потому что для любой другой твари жизнь заканчивается в желудке.

I usually go to the smoking room after I've eaten. Я обычно хожу в курилку после обеда.

So how do you know these are meals eaten at home? Как же определить домашнюю еду?

African-American men are being eaten alive by drugs and poverty. И целое поколение афроамериканцев заживо пожирают наркотики и нищета.

We just came within a fingernail of gettin 'eaten by a vampire. Мы только что вырвались из когтей собирающейся сожрать нас вампирши.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS