Usage examples of "estate map" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Establish a unified, fully integrated system consisting of a land register, a real estate cadastre and a digital real estate map for the whole territory of Azerbaijan (state land as well as privately owned land) within an appropriate time frame; создать в разумные сроки единую полностью интегрированную систему, состоящую из земельного регистра, кадастра недвижимости и цифровой карты недвижимого имущества на всей территории Азербайджана (как государственных, так и частных земель);

My aunt inherited the huge estate. Моя тётушка унаследовала огромное поместье.

I'd like a map of the city. Я бы хотел карту города.

I inherited his estate. Я унаследовал его имущество.

Please show me on the map. Покажите на карте, пожалуйста.

She's a real estate agent. Она - агент по недвижимости.

Take another good look at the city map. Ещё раз хорошо посмотри на карту города.

His estate came to me as a free gift. Его состояние досталось мне даром.

Could you send me a map by facsimile? Вы можете послать мне карту по факсу?

The following real estate offer is unbinding and subject to change: Из нашей недвижимости мы предлагаем Вам без обязательства:

Where can I obtain a map of Europe? Где мне достать карту Европы?

Commercial real estate Коммерческая недвижимость

Israel should be wiped off the map. Израиль должен быть стёрт с карты мира.

We can offer title-deeds to real estate as collateral. Мы можем представить в качестве покрытия права на недвижимость.

The red lines on the map represent a railway. Красные линии на карте обозначают железную дорогу.

Construction and Real Estate Строительство и Недвижимость

The tourist information center gave a city map to whoever asked it. В туристическом информационном центре карта города выдавалась всем желающим.

London estate agent Foxtons last week warned that April's Mortgage Market Review, which introduced tougher lending rules, would also spark lower rates of market growth in both property sales transactions and prices during the second half of the year. Лондонское агентство недвижимости Foxtons на прошлой неделе предупредило, что апрельская реформа ипотечного рынка, по которой были введены более жесткие условия предоставления займа, также повлекут за собой снижение рыночного роста как сделок купли-продажи недвижимости, так и цен во второй половине года.

Look up the town on the map. Найди этот город на карте.

For example, it has started to influence the real estate sector. Например, это начало влиять на сектор недвижимости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download