Exemplos de uso de "greatest" em inglês com tradução "большой"

<>
mostrar
Returns the greatest common divisor Возвращает наибольший общий делитель.
The greatest shift is educational. Наибольший сдвиг происходит в образовании.
Poverty is our greatest shame. Бедность - это наш самый большой позор.
That's my greatest hope. Это моя самая большая мечта.
Nature is my greatest inspiration. Природа это мое самое большое вдохновение.
She was our greatest money spinner. Она приносила нам самую большую прибыль.
Mankind faces its greatest challenge ever. Человечество стоит перед самым большим испытанием.
And the greatest cure is prevention. И самая большая это профилактика.
An empty barrel makes the greatest sound. Пустая бочка больше всех гремит.
But Iraq's greatest challenges lie ahead. Но самые большие проблемы у Ирака впереди.
The greatest losses are for general cargoes. Наибольшие потери имеют место при перевозке генеральных грузов.
It's the greatest mystery confronting human beings: Это самая большая тайна, которую должен раскрыть человек:
Danger is greatest in intensive care units (ICUs). Наибольшей опасности подвергаются пациенты палат интенсивной терапии (ПИТ).
And that is the greatest present of all. И это и есть самый большой подарок.
You are my greatest failure as a profiler. Ты мой самый большой провал, как судебного психолога.
I've made the greatest discovery in scientific history. Я сделал самое большое открытие в истории науки.
Indeed, parliamentary democracy's greatest enemy remains domestic war. Поистине, самым большим врагом парламентской демократии остается гражданская война.
Here is the greatest challenge we face in innovation. А вот и самая большая проблема, с которой мы сталкиваемся внедряя инновации.
HIV/AIDS is the greatest pandemic in modern history. Пандемия спида/ВИЧ является самой большой в современной истории.
The greatest risk lies in continuing down our current path. Самый большой риск заключается в нашем нынешнем пути развития.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS