Exemplos de uso de "hacking" em inglês com tradução "взлом"
Traduções:
todos662
взламывать275
взлом110
хакерство29
хакнуть9
рубить3
рубка1
взламывание1
прорубить1
хакинг1
outras traduções232
Coulson used phone hacking to verify tip
Коулсон прибегнул к взлому телефона для проверки конфиденциального сообщения
He has no regrets about hacking the FBI.
У него нет никаких сожалений по поводу взлома компьютерной системы ФБР.
They could've had hacking defense, which we had.
Они могли бы обеспечить защиту от взлома, как это сделали мы.
Strong protection against external hacking, online monitoring of servers and programs.
Сильная защита от внешнего взлома, онлайн-мониторинг работы серверов и программ.
Hacking into the inner sanctum of German politics was one thing.
Хакерский взлом святая святых немецкой политики — это одно.
This only deepens their problems in dealing with the hacking story.
В результате необходимость как-то реагировать на скандал вокруг компьютерных взломов стала для них проблемой.
Like we had a great hacking defense at the Republican National Committee.
Как у нас в национальном комитете республиканской партии была прекрасная защита от взлома.
But hacking into government satellites Is light-Years out of my league.
Но взлом правительственных спутников - в нескольких световых годах от моей лиги.
The first was the hacking of a climate-change research center in England.
Первый – взлом хакерами-злоумышленниками электронной почты одного из английских центров по исследованию изменения климата.
Based on your comments here today, do you believe the hacking was justified?
Исходя из ваших заявлений, прозвучавших сегодня здесь, считаете ли вы, что взлом был оправдан?
Explain to me again how hacking into his computer is gonna to do that.
Объясни мне снова, как взлом его компьютера, поможет в этом.
All the hacking in the world doesn't make up for slipshod record keeping.
Никакой взлом в мире не поможет с небрежно ведущимися записями.
It is not publicly known how the Russians obtained the NSA hacking tools in 2015.
На сегодня мы не знаем, каким образом русские в 2015 году получили инструменты АНБ для взлома.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie