Exemplos de uso de "makeup" em inglês com tradução "косметика"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos180 макияж45 косметика27 состав15 грим13 структура2 outras traduções78

mostrar

The makeup will cover them. Замажь косметикой и ничего не будет видно.

I cant put you makeup. Я не могу наложить косметику.

Dressing table with makeup, knick-knacks. Туалетный столик с косметикой, безделушки.

Makeup, hair brush, clothes, pillow cases, everything. Косметику, расчески, одежду, наволочки, все.

Even without makeup, she's very cute. Даже без косметики она очень мила.

It's got a brush, moisturizer, makeup. Щетка, увлажняющий крем, косметика.

Hair, makeup, shellac, whatever it is you do. Волосы, косметика, лак, всё, что нужно.

I used to buy perfume, creams, makeup and clothes. Я покупала духи, крема, косметику и одежду.

Today men wear makeup, wax, go to the beautician. Они пользуются косметикой, делают эпиляцию, ходят к косметологу.

Take off your makeup before you go to bed. И смывай косметику, прежде, чем лечь спать.

When I was a teenager, I used to shoplift - makeup. Когда я была подростком, я воровала из магазинов косметику.

Did any of the makeup in her hotel room contain spermaceti? В косметике из ее номера содержался спермацет?

I made it through the wedding with lots of makeup and champagne Я вернулась на девичник, нанеся много косметики и пила шампанское

I heard he's an albino, but he covers it with makeup. Говорят, он альбинос, но косметика это скрывает.

But no, for the protest, they dressed all in white, no makeup. Но нет, сейчас, в качестве протеста они одевались в белое, без косметики.

Two things Fiona says are a waste of money, makeup and bras. Фиона говорит, что есть две вещи - пустая трата денег, это косметика и лифчики.

Haley, this is, like, the third bag of makeup and hair care products. Хэйли, это уже третья сумка, набитая косметикой и средствами по уходу за волосами.

I used to keep all my makeup in a squirrel hole up the tree. Когда-то я держал всю свою косметику в беличьем дупле на дереве.

Noora, without makeup your face will be an ugly blotch on the TV screen. Нура, без косметики ваше лицо на экране телевизора будет как блеклое пятно.

She picked out those barbie shoes while I pretended to retch on the makeup counter. Она выбрала эти туфли в стиле барби пока я притворялась что блюю на прилавок с косметикой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS