Exemplos de uso de "methods" em inglês com tradução "методы"

<>
Methods, what did you do? Методы - что именно мы делали?
Test stations- accreditation/test methods. Испытательные станции- аккредитация/методы испытаний.
These deprecation methods are supported: Поддерживаются следующие методы амортизации.
Metrology: Standardization of test methods Метрология: стандартизация методов испытаний
His methods are not scientific. Его методы ненаучны.
The following methods are supported: Поддерживаются следующие методы:
Kurtz: “Are my methods unsound?” Курц: «Разве мои методы нездоровы?»
Audience development strategy and methods стратегия и методы расширения аудитории;
SSAS time series forecasting methods Методы прогнозирования временных рядов служб SSAS
New methods should be explored. Должен существовать поиск новых методов.
Batch requests containing multiple methods Пакетные запросы с несколькими методами
The cost to complete methods Методы расчета затрат на завершение
These are grassroots methods,” he says. Это стихийные методы.
New methods for advanced printer properties Новые методы расширенных свойств принтера
Methods for creating a purchase order Методы для создания заказа на покупку
Methods for automatically creating fixed assets Методы чтобы автоматически создать основные средства
Use one of the following methods: Используйте один из следующих методов:
Methods for manually creating fixed assets Методы чтобы вручную создать основные средства
All these methods have their problems. Все эти методы имеют свои проблемы.
The methods you can call are: Вы можете вызвать следующие методы:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!