Exemplos de uso de "names" em inglês com tradução "имя"

<>
mostrar
Using names in Excel formulas Использование имен в формулах Excel
Guys like girls' names anyways. В любом случае, ребятам нравятся девичьи имена.
Names and descriptions of products. Имена и описания продуктов.
Long path and file names Длинные имена файлов и пути
Learn more about using names Дополнительно об использовании имен
Names picked by a Banshee. Имена, выбранные Банши.
Field names in item references. Имена полей в ссылках на элементы.
Invalid file or folder names Недопустимые имена файлов и папок
They have names and colours. У них у всех есть имя и окрас.
Add or update domain names. Добавление и обновляйте доменных имен.
All property names require namespaces. Все названия свойств требуют пространств имен.
Subject alternative names , <Server FQDN>. Альтернативные имена субъекта , <Полное доменное имя сервера>.
Subdomain names are case sensitive. Имена субдоменов чувствительны к регистру.
I am constantly forgetting names. Я постоянно забываю имена.
Delete one or more names Удаление одного или нескольких имен
Study Says Shorter Names Earn More Чем короче имя, тем выше зарплата
Define and use names in formulas Определение и использование имен в формулах
They couldn't just put names? Неужели нельзя было надписать имена?
Of course, I gave them names. и я, конечно, давала им всем имена.
And, most disorienting, the street names. Но больше всего сбивают с толку имена улиц.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS