Exemplos de uso de "quiet" em inglês
Traduções:
todos916
тихий344
спокойный142
тихоня19
покой9
успокаивать8
бесшумный8
малошумный7
негромкий2
смирный1
outras traduções376
“We need some big ASW exercises against quiet boats, and we need a lot of them.”
— Нам нужны крупные учения по противолодочной обороне против малошумных лодок, и нам нужно много таких учений».
Mr. Løvald (Norway): In late June, Annalena Tonelli received a 2003 Nansen Refugee Award in recognition of decades of quiet devotion and selflessness in helping the poorest of the poor in remote and difficult places in Somalia.
Г-н Лёвальд (Норвегия) (говорит по-английски): В конце июня Анналина Тонелли получила награду Нансена 2003 года за помощь беженцам в качестве признания десятилетней негромкой веры и альтруизма в работе с беднейшими из бедных в отдаленных и труднодоступных местах Сомали.
For years, his backbench members of parliament kept quiet because they knew that they owed their seats, and their majority, to him.
Годами его коллеги, являющиеся рядовыми членами парламента, сидели смирно, т.к. знали, что обязаны своими местами и своим большинством ему.
Vance had urged political liberalization to quiet the rebellion.
Вэнс призывал к политической либерализации с целью успокоить мятеж.
It can run quiet underwater at twenty knots.
На скорости 20 узлов под водой она может идти бесшумно.
These submarines are cheap, quiet and can range much of the critical infrastructure in Europe with their Kalibr missiles.
Это недорогие и малошумные лодки, а их ракеты «Калибр» по своей дальности могут поразить значительную часть важнейших объектов инфраструктуры в Европе.
And I thought, but this is a place of total quiet and silence.
И я подумала:" Но это же место абсолютного покоя и тишины,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie