Exemplos de uso de "securities" em inglês com tradução "охрана"

<>
They kiIled a security officer. Они убили офицера охраны.
That's security officer, pal. Я офицер охраны.
Control, this is Security Officer. Диспетчер, это начальник охраны.
This is a security room. Это комната охраны.
Security, seal the Engineering Deck. Охрана, изолируйте Инженерную Палубу.
Please get me hotel security. Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы.
I am a security officer. Я и есть офицер охраны, и мне это надоело.
Strengthen security around the building. Усилить охрану вокруг здания.
They killed a security officer. Они убили офицера охраны.
Somehow she got past security. И как-то прошмыгнула мимо охраны.
Stadium security does not mess around. Охрана стадиона не прохлаждается на рабочем месте.
Security guards never stood a chance. У охраны не было ни единого шанса.
Only used them for VlP security. Они используют их только для охраны вип клиентов.
I'm your head of security. Я твой начальник охраны.
Carl Emerson, Mount Weather security detail. Карл Эмерсон, охрана Маунт Везер.
Blueprints, security systems, police response time. Планы здания, системы охраны, время до приезда полиции.
Odo here is a security officer. Одо - офицер охраны.
All security to the helipad now. Охрану на вертолетную площадку сейчас же.
Look, you see that, under "truck security"? Гляди, видишь это, для "охраны вагончика"?
The security room is right behind him. Комната охраны прямо за ним.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!