Exemplos de uso de "temp" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Locate the TMP (or TEMP) name. Найдите имя TMP (или TEMP).
The temp agency is sending someone. Агентство должно прислать кого-то.
I own a temp agency, too. Я еще владею центром занятости.
Linda Lodi Temp Agency, please hold. Агентство Линды Лоди, пожалуйста, подождите.
To verify permissions to the Temp folder Проверьте разрешения доступа к папке Temp
Of the temp agency that sent you? Наемное агентство, что послало вас сюда?
The temp agencies were asking too many questions. В агентстве задавали так много вопросов.
I've got a meeting at the temp agency. У меня встреча в агентстве по трудоустройству.
Under System variables, click TEMP, and then click Edit. В области «Системные переменные» выберите TEMP и нажмите кнопку Изменить.
ScanMail for Microsoft Exchange TEMP directory contains many files Каталог TEMP программы «ScanMail для Microsoft Exchange» содержит слишком много файлов
Would you be available for some temp work this afternoon? Сегодня днём вы сможете временно поработать?
ScanMail for Microsoft Exchange TEMP directory contains too many files В каталоге TEMP приложения ScanMail для Microsoft Exchange слишком много файлов
In the Run window, type Temp and then press Enter. В окне Выполнить введите Temp и нажмите клавишу ВВОД.
To set a valid path for the Temp and TMP variables Укажите доступное расположение для папок, соответствующих системным переменным TEMP и TMP
The TMP or TEMP environment variable has an incorrect registry setting. Для переменной TMP или TEMP неверно настроены параметры реестра.
To move the Temp and Tmp folders to a different drive Перемещение папок Temp и Tmp на другой диск
To remove the lb*.tmp files from the Windows Temp folder Удаление файлов lb*.tmp из папки Temp системы Windows
First, the pay phone number that she gave the temp agency. Первая, это телефон-автомат, который она оставила в агентстве.
Check the Windows Temp folder for the existence of lb*.tmp files. Проверьте папку Temp системы Windows на наличие файлов lb*.tmp.
Check the drive that hosts the Temp folder for free disk space. Проверьте наличие свободного места на диске, на котором расположена папка Temp.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS