Exemplos de uso de "touch" em inglês com tradução "контакт"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1514 касаться236 трогать170 прикасаться102 затрагивать101 сенсорный60 прикосновение58 контакт55 дотрагиваться35 лапать32 касание22 штрих21 потрогать17 затрагиваться16 притрагиваться15 осязание12 задевать11 умилять2 налет1 перебирать1 черты1 outras traduções546

mostrar

Nice touch on the metal detectors. Хорошие контакты на детекторах металла.

Feel, touch, come into contact with. Ну щупать, вступать в контакт.

Getting in touch with the ocean and stuff. Вхожу в контакт с океаном и все такое.

the Prime Minister has lost touch with the public. премьер-министр потерял контакт с народом.

They want me to get in touch with them. Они хотят, чтобы я вошла в контакт с ними.

You said you were keeping in touch with them. Ты же говорил, что поддерживаешь с ними контакт.

I want you to get in touch with him. Я хочу чтобы ты вошел в контакт с ним.

Synchronize Outlook and Apple iPhone or iPod touch contacts Синхронизация контактов Outlook и контактов Apple iPhone или iPod touch

I can try to get in touch with Z. Я могу попытаться войти в контакт с Z.

Stay in touch with your network by contacting your connections. Поддерживайте связь со своей сетью, общаясь с контактами.

I don't know, somehow it lacks that personal touch. Я не знаю, как-то не хватает личного контакта.

Leeches bend their bodies away from a touch to their skin. Пиявки изгибают тела, избегая контакта с кожей.

Stay in touch with the most important people in your life. Поддерживай контакт с самыми важными людьми в твоей жизни.

I just told you to get in touch with your feelings. Я просто просила тебя войти в контакт со своими чувствами.

I had to, I had to get in touch with you. Я должна была, я должна была войти с тобой в контакт.

I want you to get him to get in touch with me. Я хочу, чтобы ты попросила его войти в контакт со мной.

So we wait for him to get in touch and pay him. Так что мы ждем его, чтобы войти в контакт и оплатить его.

We were trying to get in touch with some of the other jurors. Мы пытались войти в контакт с некоторыми другими присяжными.

Then when we left, we all still kept in touch, even through college. После выпускного мы поддерживали контакт, даже в колледже.

You can add your contacts and keep in touch with friends and family. Вы можете добавлять контакты и общаться с друзьями и родными.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS