Exemplos de uso de "tried" em inglês com tradução "пытаться"

<>
mostrar
Have you tried the hostel? Вы не пытались узнать, есть ли места в общежитии?
Pube tried to kiss me. Паб пытался поцеловать меня.
Nacho tried to blackmail me. Начо пытался шантажировать меня.
Chard tried to kill me. Чард пытался меня убить.
I tried to kill Spartacus. Я пытался убить Спартака.
I tried smoking 'em once. Я как-то пытался её закоптить.
I tried to make jokes. Я пытался превратить всё в шутку.
We tried a good case. Мы пытались сделать хорошее дело.
I swear I tried praying. Клянусь, я пытался молиться.
Nacho tried to blackmail you? Начо пытался шантажировать тебя?
I almost tried to screw her. Я даже пытался к ней подкатить.
Somebody tried to kill Tom Burke. Кто-то пытался убить Тома Бёрка.
I tried to think of girls. Я пытался думать о девках.
He tried to save his bacon Он пытался спасти свою шкуру
Garbage compactor tried to eat me. Мусоропереработчик пытался съесть меня.
She tried several times but failed. Она пыталась несколько раз, но не смогла.
She tried to have me beheaded. Она пыталась отрубить мне голову.
Better mascots than you have tried. И не такие еще артисты пытались.
Ray tried to renegotiate his deal. Рей пытается перезаключить свою сделку.
Bea tried to stop him, and. Би пыталась его остановить, и.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS