Exemplos de uso de "upper" em inglês com tradução "верхний"

<>
mostrar
His upper limbs were twisted. Его верхние конечности были сломаны.
Miss me, Upper East Siders? Соскучились по мне, жители Верхнего Ист-Сайда?
Welcome home, upper east siders. Добро пожаловать домой, жители верхнего Ист-Сайда.
Wakey, Wakey, Upper East Siders. Просыпайтесь, просыпайтесь, жители верхнего Ист-Сайда.
Bullet to the upper abdomen. Пуля в верхнем отделе брюшины.
Or an upper respiratory infection. Или инфекция верхних дыхательных путей.
All upper pylons are down again. Все три верхних пилона снова вышли из строя.
Product groups in the upper pane Группа продуктов в верхней области
Healed scars on his upper body. Зажившие раны в верхней части тела.
Stiff upper lips and all that. Жесткие верхние губы и все такое.
Gunshot wound to the upper back. Пулевое ранение в верхней части спины.
So there, in the upper chest. Так вот в нём, в верхнем ящике.
Click anywhere in the upper grid. Щелкните в любом месте верхней сетки.
Rise and shine, Upper East Siders. Проснись и пой Верхний Ист-Сайд.
Upper frame richly engraved with whirls. В верхней раме множество завитков.
Options for measuring upper body function; вариантов оценки функционирования верхней части тела;
Now open the upper cargo doors. Теперь открой верхнюю грузовую дверь.
The upper pylons had failed again. Верхние пилоны снова не выдержали.
No, sir, on your upper lip. Нет, сэр, на верхней губе.
In the upper pane, click Delete. В верхней области щелкните Удалить.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS