Sentence examples of "was too lazy" in English

Select source language

Select target language

He spilled pesticide on the pants and was too lazy to clean up. Он разлил пестицид на штаны и поленился почистить их.

And though he worried, he was too lazy to do anything about it. И хотя это его заботило, но лень была сильнее.

Galkin chalks this up to chefs who are too lazy to come up with new recipes using fish from the Far East. Галкин объясняет это тем, что поварам лень придумывать новые рецепты с дальневосточной рыбой.

It was too difficult for me. Это было слишком сложно для меня.

There's a flap in our underwear because we are too lazy to pull our underpants down. В наших трусах даже есть дверка, потому что мы слишком ленивы стягивать их вниз.

The price of that bicycle was too high. Тот велосипед стоил слишком дорого.

Dumb as a box of rocks, but she's such a sweet girl, and you get her talking, she's just too lazy to shut up. Она тупа, как пробка, но такая милая девушка, как разговорится, ее не остановишь.

She was too short to see over the fence. Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор.

Eventually, I'm sure people will get too lazy even for phone sex. Я уверен, что со временем люди станут слишком ленивыми даже для секса по телефону.

He was too tired to walk any farther. Он слишком устал, чтобы идти дальше.

They're just too lazy. Они слишком ленивы.

The gate was too narrow for the truck. Ворота были слишком узкими для грузовика.

How many times have you been told that real, substantial change isn't possible because most people are too selfish, too stupid or too lazy to try to make a difference in their community? Сколько раз вам говорили, что настоящие, значительные изменения невозможны просто потому, что большинство людей слишком эгоистичны, слишком тупы или слишком ленивы, чтобы принести перемены в свое сообщество?

We played baseball until it was too dark to see the ball any more. Мы играли в бейсбол, пока не стало так темно, что было не видно мяч.

The new computer was too complicated for me to use at first. Поначалу работать на новом компьютере для меня было слишком трудно.

He was too tired to go any farther. Он слишком устал, чтобы идти дальше.

He was too young to go to school. Он был слишком маленьким, чтобы идти в школу.

Peter remarked that the pudding was too sweet. Петр отметил, что пудинг слишком сладкий.

He was too drunk to remember to shut the back door. Он был слишком пьян чтобы не забыть закрыть заднюю дверь.

His speech was too short. Его речь была слишком короткой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download