Exemplos de uso de "wife" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
After you, my lovely wife. После тебя, мой любимый муж.
Regret to inform wife, sir. С прискорбием вынуждены сообщить, сэр.
No nagging wife, no screaming children. Нет щемящей жени, не кричат дети.
No man wants a skinny wife. Мужчины не любят костлявых.
Your wife and daughter are sabras. Твоя Дафна и твоя дочь - сабры.
Double homicide, husband and wife proprietors. Убиты владельцы, супружеская пара.
I presume my ex - wife has complained. Я полагаю, моя бывшая нажаловалась.
Why are you wearing a wife beater? Почему ты в майке?
So if you could give your wife a ring. Так что если бы ты смог ей перезвонить.
I gotta take my wife and kids on vacation. Я должен отвезти семью на отдых.
At least I'm not dressed like a sister wife. Я хотя бы не одета как старая дева.
A Piedmontese lumberjack and his wife live in the grotto. Пока что в гроте живет лесоруб, его зовут Пьемонте.
The bored wife cheats death, then cheats on her husband. И вот домохозяйка уходит от близкой смерти, а потом уходит от мужа.
No, I'm not much of a prospect for a wife. Я не слишком богат, чтобы свататься.
It's just like a wife beater and a t-shirt. Это просто что то вроде майки или футболки.
All tucked up nice and warm in bed with the wife. Теплая постель и красивая подружка под боком.
I cooked food for my wife and kids for 17 years. Все это время я готовил еду и нам, и детям.
As just another gold digging trophy wife, looking for her half. Как очередную охотницу за трофеями, роющуюся в золоте мужа в поисках своей части.
I put it down to years spent as a vicar's wife. А всё потому, что замужем за викарием.
He'll have a good life, and will visit us with his wife. Будет хорошо жить, к нам в гости приходить.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS