Exemplos de uso de "sullo" em italiano com tradução "на"
Traduções:
todos4779
в2297
на1462
о274
из223
за170
по145
во69
над69
об45
про8
обо4
outras traduções13
A parte quel soggetto poco raccomandabile sullo sfondo.
За исключением того жуткого парня на заднем плане.
Forse pensava che io passassi troppo tempo sullo spettacolo.
Может, ему кажется, что я слишком много времени трачу на постановку.
Sappiamo il suo nome da una targhetta sullo zaino.
О том, как его зовут, мы знаем по бирке на рюкзаке.
Dimenticatevi le molecole sullo schermo, questo è un kit molto semplice.
Извините меня за молекулы на экране, это очень простой набор.
In particolare, mi piace il Ganesh sullo sfondo, che parla al telefono.
В особенности фигурка говорящего по телефону божества на заднем плане.
Abitiamo tutti sullo stesso pianeta, tuttavia c'è ancora molta povertà nel mondo.
Все мы живём на одной планете, но в мире по-прежнему много нищеты.
Ci siamo focalizzati sullo scenario peggiore.
Мы сосредоточились на худшем сценарии развития событий.
Si staranno litigando lo spazio sullo spillo.
Мне кажется, они обсуждают количество места на иголке.
Se possiamo avere il documento sullo schermo.
Если мы сможем представить этот документ на суд общественности
Sullo schermo vedete un campione di 100 Americani.
На экране мы видим изображение, представляющее сто типичных американцев.
O i prodotti sullo scaffale dovrebbero essere tutti sostenibili?
или все продукты на полках магазинов должны быть экологичны?
No, vogliamo uno o due mostri sullo schermo ogni volta.
Нет, нам нужен 1-2 монстра одновременно на экране.
E voi lo aiutate a scoprirlo semplicemente indicando le lumache sullo schermo.
Вы помогаете ему исследовать сад, просто указывая на этих улиток.
Il terzo ingrediente è la focalizzazione sullo sviluppo interiore e sulla crescita personale.
Третий ингредиент - это фокус на внутреннем развитии и личностном росте.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie