Exemplos de uso de "sullo" em italiano com tradução "о"

<>
mostrar
Per questo abbiamo il trattato sullo spazio. Для этого у нас есть договор о космосе, капитан.
Ecco un'altra interessante verità sullo scarabocchiare: Вот еще одна интересная правда о машинальных рисунках:
Quindi questo riassume quello che vi dicevo sullo sviluppo. Итак, это сводит вместе всё то, что я говорил о развитии.
Recentemente i titoli erano così quando l'IPCC, Intergovernmental Panel on Climate Change, ha diffuso il suo rapporto sullo stato di conoscenza del sistema atmosferico. Недавно заголовки выглядели вот так, когда межправительственная экспертная группа ООН по вопросам изменения климата, или IPCC, вынесла свой доклад о степени понимания атмосферной системы.
La convinzione diffusa tra i micro-creditori è che i freni siano stati imposti non tanto perché il settore era basato sullo sfruttamento, bensì perché offriva un'alternativa al sostegno politico. Среди микро-финансистов широко распространено мнение о том, что ограничения были введены не потому, что это предприятие занималось эксплуатацией, а потому, что оно предлагало альтернативу политическому патронажу.
Cosa scopriremmo su di loro? Что же такого мы узнаем о них?
Solevo meditare su George Bush. Я медитировал о Джорже Буше.
Abbiamo un capitolo sui gel. У нас есть глава о гелях.
Si scrivono canzoni, sulle macchine. О машинах слагают песни.
E'una discussione sul potenziale. о потенциале.
Vuoi dire qualcosa sulla respirazione? Не хочешь рассказать о дыхании?
Cosa rivela ciò su di voi? Что это говорит нам о нас самих?
Su di loro non facciamo film. Мы не снимаем фильмы о них.
Abbiamo un documentario su Jimmy Carter. И есть еще документальный фильм, который мы делаем о Джимми Картере
Solo una domanda veloce sui tempi. Короткий вопрос о сроках.
Questo è un libro sulle stelle. Это книга о звёздах.
Ci sono delle verità sul 2. Есть истины о числе два.
Vogliono insegnarmi qualcosa sul mio destino. Они хотят рассказать о моём предназначении.
Possiamo chiedergli qualcosa sul mondo reale. Можно задать вопрос о реальном мире.
Quantità non dice nulla sulla qualità. Количество ничего не говорит о качестве.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS