Exemplos de uso de "этой" em russo

<>
mostrar
У этой истории противоречивое измерение. Este argumento tiene una parte contradictoria.
Можете посчитать стоимость этой воды. Si quieren, pueden calcular el precio de toda esa agua.
С этой идеей пришлось расстаться. Así que, deseché esa idea.
Этой проблемой озадачен и Гомер. Éste es el problema que enfrenta Homero.
Этой фотографией можно просто восхищаться. Algo que podemos hacer con una foto como ésta, es simplemente admirarla.
Он умер от этой болезни. Él murió de esa enfermedad.
Она выгнала гиен этой палкой. Ella luchó con las hienas con ese palo.
Кто-нибудь с этой стороны? ¿Alguien más por este lado?
Я работаю в этой среде, Es en ese contexto en el que trabajo.
И мы тронуты этой оперой. Y esa ópera nos emociona.
А вот с этой надо повозиться. Ahora, éste es un poco más engañoso.
чай справа от этой линии. El té está a la derecha de ésta linea.
С этой девочкой получилось необычно: Esa niña fue interesante.
Их полно в этой жидкости. Las células madre estan empaquetadas en ese fluido de liposucción.
30 миллионов копий этой книги Se han vendido 30 millones de copias de este libro.
Музыка идеально работает в этой обстановке. La música funciona perfectamente en ese ambiente.
Что вы думаете об этой ситуации? ¿Qué piensa de esa escena?
Так что вы можете оценить масштаб этой проблемы. Ahora pueden imaginarse la escala de éste problema.
Этой части не будет на экзамене". Ésta parte no entra en el examen".
Все нынешние компьютеры - копии этой машины. Todas las computadoras de ahora son copias de esa máquina.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS