Exemplos de uso de "этой" em russo com tradução "ése"

<>
mostrar
Я работаю в этой среде, Es en ese contexto en el que trabajo.
Она выгнала гиен этой палкой. Ella luchó con las hienas con ese palo.
Их полно в этой жидкости. Las células madre estan empaquetadas en ese fluido de liposucción.
Музыка идеально работает в этой обстановке. La música funciona perfectamente en ese ambiente.
Они приступили к исследованию этой задачи. Empezaron a investigar sobre ese problema.
Я не знаком с этой темой. No estoy familiarizado con ese tema.
С этой стороны имеются обнадеживающие знаки. Hay indicios prometedores en ese frente.
Этой прекрасный день уже наступил для мышей. Ese algún día es hoy si eres un ratón.
Я провёл в этой гостинице две ночи. Pasé dos noches en ese hotel.
Последствия отказа Германии от этой роли предсказуемы: Son predecibles las consecuencias de la renuncia de Alemania a ese papel:
Можно начать думать над решениями этой проблемы. Se puede empezar a pensar en soluciones para resolver ese problema.
Благодаря финансовым рынкам этой мечте пришел конец. Pero gracias a los mercados financieros, ese sueño terminó.
Но насколько ответственно пользуются этой властью карикатуристы? Sin embargo, ¿con qué responsabilidad ejercen los dibujantes ese poder?
А может, просто надышавшись запахом этой рыбы. O quizás sean los vapores de todo ese pescado.
Могли бы вы поработать над этой проблемой?" ¿Podrían trabajar en ese problema?
Я извлёк большую пользу из этой книги. Saqué mucho provecho de ese libro.
Ты должен избавиться от этой дурной привычки. Tú debes deshacerte de ese mal hábito.
и я вызволяю детей из этой среды. Es en ese contexto en el que rescato niños.
С этой точки зрения банк должен работать нормально. A partir de ese punto, el banco debería operar normalmente.
Для разрыва этой связи потребовалась жесткая военная сила. Para romper ese vínculo hizo falta poder militar duro.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS