Exemplos de uso de "Включать" em russo com tradução "include"

<>
mostrar
Ассортимент может включать категории продуктов. An assortment can include categories of products.
Она может включать угловые скобки (<>). This may include angle brackets (<>).
Тема может включать данные слияния. The subject can include merge data.
Состояние флажка Включать физическую стоимость Include physical value check box status
Каждый тип обновления может включать драйверы. Each type of update might include drivers.
Включать суммы по строкам для инвестиций. Include line amounts for investments.
ФИФО без параметра Включать физическую стоимость FIFO without the Include physical value option
ЛИФО с параметром Включать физическую стоимость LIFO with the Include physical value option
ЛИФО без параметра Включать физическую стоимость LIFO without the Include physical value option
Последовательность стадий должна включать начальную стадию. The sequence of stages must include an initial stage.
Настройка может включать следующие типы данных: The setup can include the following types of data:
Шаблон волны должен включать метод контейнеризации. The wave template must include the containerization method.
Включать суммы по строкам для услуг. Include line amounts for services.
Отклик сервера будет включать следующие параметры: This server response includes:
Публикации с брендированными материалами могут включать: Branded content posts can include:
Проводимые оценки должны включать три элемента: The evaluations are to include three elements:
Включать ссылку на Вашу политику конфиденциальности. Include a link to your privacy policy.
ФИФО с параметром Включать физическую стоимость FIFO with the Include physical value option
Нужно ли включать изображение в рекламное объявление? Do I need to include an image in my ad?
Затраты будут включать разовые расходы на мигрантов: The costs would include one-off expenses to migrants:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS