Exemplos de uso de "Выходите" em russo com tradução "walk out"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2348 go526 come350 exit204 withdraw176 get out170 leave167 issue134 step125 marry85 walk out72 escape45 reach35 get off34 appear31 quit30 face27 pull out23 arrive20 log out of18 contact12 overlook10 spill10 front6 alight5 head out4 step out2 qualify for2 steam2 look out over1 sign off1 outras traduções21

mostrar

Я сделал вам большое одолжение, когда я позволяю вы выходите. I did you a big favour when I let you walk out.

Это момент, когда вы выходите из помещения, вы оборачиваетесь и довольно часто вы одновременно проверяете карманы. And that's that moment when you're walking out of a space, and you turn around, and quite often you tap your pockets.

Можете себе представить, что вы выходите из этого здания и видите что на улице стоит танк и грузовик с солдатами? Can you imagine walking out of this building and seeing a tank sitting out there or a truck full of soldiers?

Просто выйти через главные ворота? Just walk out the front gate?

Дверь открылась, и мужчина вышел. The door opened, and the man walked out.

600 заключенных выходят через главные ворота. 600 prisoners walk out the main gate.

Двери лифта открылись. И они вышли. And the elevator door opened, and they all walked out.

Мики, если ты выйдешь за эту калитку. Mikey, if you walk out that gate.

Видела, какой он был потный, когда выходил? See how he was sweating when he walked out?

Я вышла из круглосуточной церквушки Fort Wayne. I'm walking out of Fort Wayne's 24-Hour Chapel.

Если прав Тауб, тогда он выйдет отсюда здоровым. If Taub is right, then he will walk out of here cured.

Никто еще не выходил из этого леса живым. No one ever walked out of this forest alive.

Он просто вышел, сел в автобус до Вашингтона. He walked out, caught a local bus to D C.

Знаете что, он просто вышел на проезжую часть. You know what, he walked out into the street.

Девушка вышла из леса у нее перед носом. The girl walked out of the woods under her nose.

Мы упакуем все вещи и выйдем через ту дверь. We're gonna be packing up this whole house and walking out that front door.

Скрестить пальцы и надеяться, что он выйдет из Лондона? Cross your fingers and hope he walks out of London?

Ты не выйдешь отсюда, пока моя напарница не договорит. You're not walking out of here till my partner has said her piece.

Ты можешь выйти отсюда, как подозреваемый в уголовном деле. You can walk out of here a suspect in a capital case.

Пришёл в 8 часов утра, вышел через входную дверь. Clocked in at 8:00 a.m., walked out the front door.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS