Exemplos de uso de "Говорить" em russo com tradução "talk"

<>
mostrar
Её манера говорить нервирует меня. The way she talks gets on my nerves.
важно говорить на тему стыда. We have to talk about shame.
Привет, не могу говорить сейчас. Hey, baby, I can't talk right now.
Не говорить о бойцовском клубе. You do not talk about Fight Club.
Я тоже мог говорить так. I used to be able to talk like that.
Нет, он говорить не мастак. Nah, he's too bad to talk.
Тому нравится говорить по телефону. Tom likes to talk on the phone.
Теперь я могу говорить тише. Now I can talk quietly.
Заставь его говорить о Ноксе. Get him to talk about Knox.
Прекрати говорить ерунду и сдавайся. Stop talking nonsense and surrender.
Ну, мы можем говорить бесконечно. Well, well, we could talk forever.
Мы можем говорить пронзительным писком. We could just talk in a high-pitched squeak.
Как вы можете говорить такое? How can you talk such nonsense?
Говорить с набитым ртом плохо. It is not good to talk with your mouth full.
Не нужно говорить так громко. You don't have to talk so loud.
Она больше всего любит говорить. She likes talking best of all.
Если бы машины могли говорить. If this baby could talk.
Я буду говорить об этом аспекте. So I'm going to talk about it.
Я ещё буду говорить об этом. I'm going to talk all about that.
Кажется абсурдным говорить ни о чем. It seems mad to talk about nothing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS