Exemplos de uso de "Источников" em russo com tradução "source"

<>
Трафик из внутренних источников YouTube Traffic from sources within YouTube
Изменения в классификации источников трафика Changes to the traffic-source classification
Добавление (например, библиография соответствующих источников). Appendix (e.g., Bibliography of relevant sources).
Подготовка источников данных к экспорту. Prepare your source data for the export.
Потенциальных источников такого шока множество. The potential sources of such a shock are legion.
Выберите значок группы источников событий. Select the icon for event source group.
Импорт данных из новых источников Import data from new data sources
Нажмите Создать группу источников событий. Click Create an Event Source Group.
Простые примеры нескольких источников финансирования Simple multiple funding source examples
Объединять данные из нескольких источников. Combine data from several data sources.
связи между данными из разных источников; How data from different sources is related.
Не преуменьшайте важности подобных источников информации. Do not downplay the significance of this potential source of information.
Настройка и использование кодов источников каталогов. Set up and use catalog source codes.
Настройка кодов источников каталогов [AX 2012] Set up catalog source codes [AX 2012]
Электрическая мощность источников составляет 490 МВт. The electric capacity of sources is 490 MVt.
Энергия вырабатывается из более маргинальных источников. Energy is produced from more marginal sources.
Не размещайте кабель вблизи источников тепла. Don’t expose the cable to sources of heat.
Импортировать закладки можно из нескольких источников. You can import bookmarks from multiple sources.
Этот фонд пополняется из следующих четырех источников: This fund is supplied from four sources:
Компания Fabrikam приобретает материалы из нескольких источников. Fabrikam purchases materials from several sources.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!