Exemplos de uso de "Настройки" em russo com tradução "setting"

<>
Видеокодер передает неверные настройки аудио. Your encoder is sending incorrect audio settings.
Вверху своей Страницы нажмите Настройки. On the top of your Page, click Settings.
Выберите Настройки, а затем Система. Select Settings, and then select System.
Решение 3. Восстановите заводские настройки Solution 3: Restore factory settings
Видеокодер передает неверные настройки видео. Your encoder is sending incorrect video settings.
Файл настройки области навигации (XML) Navigation Pane settings (.xml)
Введите настройки для новых продуктов. Enter settings for the new products.
В меню выберите Сервис > Настройки. From the menu, select Tools > Settings.
Настройки "Диск и Blu-ray". Disc and Blu-ray settings
Измените настройки и нажмите Сохранить. When you're done adjusting settings, click Save
Настройки транспортировки для интернет-магазинов Setting up shipping for online stores
Facebook: Посмотрите настройки своего приложения Facebook: See your app settings
Перейдите на страницу Настройки приложения. Go to your App Settings
Индивидуальные настройки по добавлению инструментов; Individual settings of the list of the offered instruments;
Выберите Да, оставить эти настройки. Select Yes, keep these settings.
Нажмите Задачи, затем выберите Настройки. Go to Tasks, and then select Settings.
Выберите Настройки цветового пространства HDMI. HDMI Color Space settings
Выберите Настройки > Обновления и безопасность. Select Settings > Update & security.
Настройки интеграции Microsoft Project Server Microsoft Project Server integration settings
Нажмите Player Settings (Настройки плеера). Click Player Settings.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!