Exemplos de uso de "Номером" em russo com tradução "room"

<>
mostrar
Я думаю вы ошиблись номером. II think you have the wrong room.
Знаешь, я, наверное, ошибся номером. You know, I got the wrong room.
Ребята, с вашим номером небольшая заморочка. Folks, there's been a slight snag with your room.
А если я действительно ошибусь номером? What if I really found the wrong room?
Я - Я думаю вы ошиблись номером. I - I think you have the wrong room.
Знаешь, Фред был крайне обеспокоен нашим свадебным номером. You know, Fred had security concerns about our anniversary room.
Нет, сэр, он искал меня, свою жену, и ошибся номером. No, sir, he was looking for me, his wife, and he walked into the wrong room.
Наш вуайерист наблюдал за всеми комнатами, не только за 114 номером. Our peeper has been looking at all the rooms, not just room 114.
Что ж, Джеки, приятно познакомиться, но мне кажется, что вы ошиблись номером. Well, Jackie, it's nice to meet you, but I think you're in the wrong room.
А теперь на минутку выйди в коридор, а потом сделай вид, что ты ошиблась номером и увидела незнакомца. Now go into the corridor for a minute, then pretend you've come to the wrong room and found a stranger.
Он платил за номер наличными? Did he pay for the room in cash?
Мне нужен небольшой одноместный номер. I want the smallest single room.
Есть номер на ночь, приятель? Got a room for tonight, mate?
Мы сняли номер в отеле. We took a room in a hotel.
Одноместный номер на одну ночь. Single room, for one night.
Ну, и, я снял номер. So, I just got myself a room.
Я пойду сниму нам номер. I'm gonna go get us a room.
Мне нужен номер на двоих. I wanted a double room.
Мы заказываем завтрак в номер. We're ordering breakfast from room service.
Я забронировал номер для некурящих. I booked a non-smoking room.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS