Exemplos de uso de "Работаешь" em russo

<>
mostrar
Ты работаешь в магазине пончиков? You work at a donut shop?
Ты сделал самодельную бомбу в одной из его пустых бутылок из-под соуса и прикрепил к газовому баллону с помощью клея из магазина, где ты работаешь. You made a homemade bomb from one of his empty hot sauce bottles and attached it to the propane tank using glue from the shop where you work.
Не важно как ты выглядишь, когда работаешь в операционной. It doesn't matter what you look like in a operating theatre.
Итак, я слышал ты сейчас работаешь в каких-то органах. So, uh, I hear you're running some kind of a task force now.
Ты работаешь или бездельничаешь, Фаско? You on a job, or you playing hooky, Fusco?
У тебя была большая практика, ты хранила мой секрет, но я не верю в то, что ты работаешь с Ноксом ради статьи. You've had lots of experience keeping my secret, but I don't believe you're researching knox for an article.
Она знает, где ты работаешь? She know where you work?
Блонди, работаешь на 50 градусов здесь и 30 вниз там. Blondie, you'll operate the 50 cal here and the 30 down there.
Ты хочешь, чтобы такой парень был в департаменте, где ты работаешь? Is that the kind of guy you want in your department when you're helping run it?
Я думал, ты уже не работаешь. Sir, I thought you quit your job.
Работаешь с ними, с Винчестерами. Working with them, those Winchesters.
Где ты работаешь в субботу вечером? What job do you do on Saturday nights?
Ты не работаешь в подсобке. You don't work in the storeroom.
Ненавижу, когда ты работаешь за городом. I hate it when you take foreman jobs out of town.
Где ты работаешь, на небесах? Where do you work, heaven?
Послушай, ты здесь работаешь, только потому что твой школьный психолог умоляла меня тебя взять. Look, the only reason you got this job is because your guidance counselor begged me to give it to you.
А где ты работаешь, Лео? And what kind of work do you do, Leo?
Я случайно увидел твой ежедневник, и обратил внимание, в этот вечер ты работаешь няней. I happened to catch a glimpse of your weekly planner, and I noticed that you have a babysitting job lined up for that evening.
Ты работаешь на нас, Ари. You work for us, Ari.
Если, ты работаешь в моем доме, то думаешь, что можешь влезать в мои проблемы? Did you take this job at my house so you could stir up trouble?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS