Exemplos de uso de "Убирая" em russo com tradução "clean"

<>
mostrar
Убирая комнату аббатисы, я случайно наткнулась на деньги. When I cleaned the Vice Abbess' room, I found the money.
Моя бабушка убирала дома бесплатно. My grandmother cleaned the house free of charge.
готовить, убирать, делать покупки, строить. They'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building.
Том поручил Мэри убирать оффис. Tom got Mary to clean the office.
Я убираю, готовлю и стираю. Cleaning, cooking, and doing laundry.
Протестующие убирают за собой мусор. Protesters should clean up after themselves.
Ты убираешь чужую камеру за деньги. You charge another inmate to clean his cell.
Убирал квартиру, стирал и натер пол. I cleaned house, did all the laundry, and waxed the floor.
— Пока нас не было, дом убирали. “We had the house cleaned while we were gone.
И он ещё помогал убирать мусор. He also helped clean up waste.
Я не хочу убирать собачье дерьмо. I don't wanna clean up dog shit.
Нужно поговорить с тем, кто убирал номер. We need to talk to whoever cleaned this room.
Какие, напиться и убирать квартиру - это планы? What, getting drunk and cleaning the apartment was a plan?
Я иногда работаю у нее, убираю номера. I work for her cleaning rooms sometimes.
Пожалуйста, скажи, что она что-нибудь одержимо убирает. Please tell me she's obsessively cleaning something.
Знаете ли, мне нравится, как Вы убираете квартиру. You know, I like the way you clean house.
Я убирал в твоем номере и увидел сценарий. I was cleaning your room and I saw the script.
Так она много домов убирала в Кловер Хилле? So she cleaned a lot of houses up here in Clover Hill?
Я разговаривал с горничной, которая убирала ваш номер. I talked to the maid who cleaned your room.
Но вы же каждый вечер убирали его гримёрку? But you cleaned his dressing room every night?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS