Exemplos de uso de "всё это" em russo com tradução "it all"

<>
mostrar
Всё это начал профессор Уотерман. Professor Waterman started it all.
Все это кажется утопической мечтой. It all sounds like a utopian dream.
Всё это началось в 1977 году. It all started back in 1977.
Всё это стало для меня музыкой. It all became music to me.
Мы восприняли все это совершенно неправильно. We've been thinking about it all wrong.
И вмешивать во все это Натана. And keeping Nathan out of it all.
К чему же все это приводит? If you add it all up what do you get?
Всё это сводится к двум аспектам. It all boils down to two issues.
Ожидание делает все это более сладостным. Waiting will make it all the sweeter.
Это полиция, избавляющаяся от всего этого. That's the police, getting rid of it all.
Как же во всем этом разобраться? How to make sense of it all?
Как все это связано с этими болванами? Okay, well, how does it all end up with these two dimwits?
И нам нужно составить все это вместе. And we have to pull it all together.
У нас есть доступ ко всему этому. We have access to it all.
А ключ ко всему этому - домашняя работа! So the key to it all is homework!
Вот пример того, как все это работает вместе: Here's an example of how it all fits together:
Просто вариант, они создали все это на компьютере. Clever, mind, they worked it all out on a computer.
Я уверена, что ты поняла все это неверно. I'm sure you've got it all wrong.
И что вы получите, собрав все это вместе? And you put it all together and what do you get?
Все это прибывает вниз, чтобы причинить боль и страдание. It all comes down to pain and suffering.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS