Exemplos de uso de "говорю" em russo com tradução "talk"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos19432 say11423 speak2914 talk2297 tell2109 state406 read43 talk to10 saith1 outras traduções229

mostrar

Я говорю о последнем вагоне. Talk about the caboose.

Так я говорю с инопланетянкой? I'm talking to an alien?

Я говорю о фильме "Бриолин". I'm talking about the movie Grease.

Я говорю об этой булаве. I'm talking about this mace.

Я говорю о настоящих папах. I'm talking about the real daddies.

Нет, я говорю о каперах. No, I'm talking about the Privateers.

По-вашему я говорю ерунду? Am I talking nonsense?

Да, я всегда говорю глупости. I'm always talking nonsense.

Я говорю о поясе смертника. I'm talking about the suicide vest.

Также я говорю о христианстве. I'm talking also about Christianity.

Я не говорю о хищниках. Here we are not talking about a predator.

Подними руку, я тебе говорю. Raise your hand, Hassan, I'm talking to you.

Я говорю о всех компаниях. I'm talking about all companies.

Я часто говорю с беженцами. I often talk to refugees:

Не перебивай, когда я говорю. Don't interrupt me while I'm talking.

Я не говорю о себе. I am not talking about myself.

Говорю сам с собой, хм. Talking to myself, hmph.

Я говорю не о петардах. I ain't talking about bangers.

Я говорю о производстве алюминия. I'm talking about the production of aluminum.

о чем это я говорю. what am I talking about.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS